En mitad del camino había una piedra...
 [No meio do camino]


Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) 
 
En mitad del camino había una piedra
había una piedra en la mitad del camino
había una piedra
en la mitad del camino había una piedra.

Nunca olvidaré la ocasión
nunca tanto tiempo 
           como mis ojos cansados permanezcan abiertos.

Nunca olvidaré que en la mitad del camino
había una piedra
había una piedra en la mitad del camino
en la mitad del camino había una piedra.
 
[Julio de 1928]

 [Versión de Rafael Díaz Borbón]

 Carlos Drummond de Andrade
* Itabira, Minas Gerais, Brasil. 31 de octubre de 1902 
+ Río de Janeiro, Brasil. 17 de agosto de 1987